A Pernod Ricard and Allied Domecq marriage would combine the world’s third and second largest spirits groups.