CSPI served notice on Coca-Cola and Nestlé, the companies behind Enviga, that it will sue them if they continue to market the drink with fraudulent calorie-burning and weight loss claims.