The new name and logo reflect the company’s transformation in recent years to a broad-based company that is the leader in U.S. premium and super-premium wines.