Chocolate production from Keynsham would move to both its Bournville factory and to its sister factory in Poland, with the Bournville site receiving an additional £40m investment.