The move clears the way for rules that would allow Monsanto to sell genetically modified soybean seeds in Brazil.