A gripper integrated with the first head lifts the candy directly from the infeed disk to the second head which packages the product using double-twist wrapping.