Ball's majority-owned joint venture in Brazil plans to build a new beverage can plant in Alagoinhas.