The Switch Beverage is sold in 850 Target stores and independent health-food retailers, but Mottolese is looking to widen its presence to include regional grocery stores and delis.