Agreement aimed at accelerating Starbucks growth in an important coffee growing region and realizing the potential in South America’s largest consumer market.