McCain Foods Limited has agreed to acquire Jon-Lin, Inc. of Colton, Calif., a food service manufacturer of premium sautéed, grilled, fire-roasted and smokehouse roasted vegetables as well as onion rings and other appetizer products.