The merger between Kirin, which is Japan’s second-largest brewer and its smaller rival Suntory would create a food and beverage group with combined sales of Y3,820bn ($41bn).