Studies show that despite the economic returns from adding value to the primary product, many Irish farmers are not processing their farm produce or selling directly