Coffee Made Happy is the latest in Mondelez International's plans to make its full supply chain more transparent and sustainable, from bean to cup.