The Tata Group's investment in Glaceau strengthens its U.S. presence and provides opportunities for global growth for Tata's beverage businesses.