Fast food giant McDonald’s is testing sets of self-serve coolers filled with single-serve drinks in some of its Texas stores...